{"id":12585,"date":"2013-05-15T11:59:35","date_gmt":"2013-05-15T11:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/unionigazetareve.com\/?p=363"},"modified":"2018-03-15T11:13:27","modified_gmt":"2018-03-15T11:13:27","slug":"ligj-nr-9668-date-18-12-2006-per-emigrimin-e-shtetasve-shqiptare-per-motive-punesimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/?p=12585","title":{"rendered":"LIGJ Nr.9668, dat\u00eb 18.12.2006 P\u00cbR EMIGRIMIN E SHTETASVE SHQIPTAR\u00cb P\u00cbR MOTIVE PUN\u00cbSIMI"},"content":{"rendered":"

LIGJ
\nNr.9668, dat\u00eb 18.12.2006<\/p>\n

P\u00cbR EMIGRIMIN E SHTETASVE SHQIPTAR\u00cb P\u00cbR MOTIVE PUN\u00cbSIMI
\n(ndryshuar me ligjin nr.10 389, dat\u00eb 3.3.2011)<\/p>\n

N\u00eb mb\u00ebshtet\u00adje t\u00eb nen\u00adeve 78 dhe 83 pika 1 t\u00eb Kushte\u00adtut\u00ebs, me propoz\u00adimin e K\u00ebshillit t\u00eb Min\u00adis\u00adtrave,<\/p>\n

KUVENDI
\nI REPUBLIK\u00cbS S\u00cb SHQIP\u00cbRIS\u00cb<\/p>\n

VENDOSI:<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

KREU I
\nDISPOZITA T\u00cb P\u00cbRGJITHSHME<\/p>\n

Neni 1
\nObjek\u00adti dhe q\u00ebl\u00adli\u00admi<\/p>\n

1. Ky ligj rreg\u00adul\u00adlon mar\u00adr\u00ebd\u00adh\u00ebni\u00adet n\u00eb fush\u00ebn e emi\u00adgrim\u00adit, p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime pun\u00ebsi\u00admi ose formi\u00admi pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs t\u00eb shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb largo\u00adhen nga Repub\u00adli\u00adka e Shqip\u00ebris\u00eb.
\n2. Q\u00ebl\u00adli\u00admi i k\u00ebtij ligji \u00ebsht\u00eb p\u00ebrku\u00adjdes\u00adja, mbro\u00adjt\u00adja, rua\u00adjt\u00adja e iden\u00adtitetit kom\u00adb\u00eb\u00adtar t\u00eb shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, mba\u00adjt\u00adja dhe forci\u00admi i lid\u00adhjeve t\u00eb tyre me vendlind\u00adjen gjat\u00eb koh\u00ebs q\u00eb jan\u00eb t\u00eb pun\u00eb\u00adsuar jasht\u00eb ter\u00adri\u00adtorit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.
\nKy ligj syn\u00adon:
\na) menax\u00adhimin e pro\u00adce\u00adseve emi\u00adgra\u00adtore;
\nb) mbro\u00adjt\u00adjen e t\u00eb drej\u00adtave poli\u00adtike, ekonomike dhe sociale t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve;
\nc) paran\u00addal\u00adim\u00adin e emi\u00adgrim\u00adit t\u00eb par\u00adreg\u00adullt dhe t\u00eb trafikim\u00adit t\u00eb qenieve njer\u00eb\u00adzore, duke zgjeru\u00adar kanalet e emi\u00adgrim\u00adit t\u00eb rreg\u00adullt;
\n\u00e7) rrit\u00adjen e bashk\u00ebpunim\u00adit me part\u00adner\u00ebt social\u00eb, OJF-t\u00eb e njo\u00adhu\u00adra ligj\u00ebr\u00adisht, ven\u00addase dhe t\u00eb hua\u00adja dhe agjencit\u00eb pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit.
\n3. N\u00eb \u00e7do rast, shteti shqip\u00adtar garan\u00adton t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn mbro\u00adjt\u00adje, si p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit q\u00eb ndod\u00adhen bren\u00adda ter\u00adri\u00adtor\u00adrit t\u00eb tij, ash\u00adtu dhe p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb q\u00eb ndod\u00adhen p\u00ebrko\u00adh\u00eb\u00adsisht t\u00eb pun\u00eb\u00adsuar jasht\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

Neni 2
\nP\u00ebrku\u00adfiz\u00adime
\n(ndryshuar me ligjin nr.10 389, dat\u00eb 3.3.2011)<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb ligj ter\u00admat e m\u00ebposht\u00ebm kan\u00eb k\u00ebto kup\u00adtime:
\n1. \u201cEmi\u00adgrim p\u00ebr motive pun\u00ebsi\u00admi\u201d \u00ebsht\u00eb largi\u00admi me d\u00ebshir\u00eb i shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar nga ter\u00adri\u00adtori i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb p\u00ebr t\u2019u pun\u00eb\u00adsuar, vet\u00ebpun\u00eb\u00adsuar, p\u00ebr t\u2019u for\u00admuar pro\u00adfe\u00adsion\u00adal\u00adisht n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs n\u00eb nj\u00eb shtet tjet\u00ebr ose p\u00ebr t\u2019u rib\u00adashkuar me pjes\u00eb\u00adtarin e famil\u00adjes q\u00eb ka emi\u00adgru\u00adar.
\n2. \u201cEmi\u00adgrant\u201d \u00ebsht\u00eb per\u00adsoni q\u00eb \u00ebsht\u00eb, ka qen\u00eb apo do t\u00eb jet\u00eb i pun\u00eb\u00adsuar ose i vet\u00ebpun\u00eb\u00adsuar, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreg\u00adullt, n\u00eb nj\u00eb veprim\u00adtari fitim\u00adprur\u00ebse, jofitim\u00adprur\u00ebse ose veprim\u00adtari pub\u00adlike, me ose pa kufiz\u00adim kohor, n\u00eb nj\u00eb shtet t\u00eb ndrysh\u00ebm nga ai i shtet\u00eb\u00adsis\u00eb s\u00eb tij\/saj.
\n3. \u201cEmi\u00adgrant i par\u00adreg\u00adullt\u201d \u00ebsht\u00eb shte\u00adtasi shqip\u00adtar emi\u00adgrant, i cili nuk p\u00ebrm\u00adbush t\u00eb gjitha kushtet dhe k\u00ebrke\u00adsat e ven\u00addo\u00adsura nga shteti prit\u00ebs p\u00ebr hyr\u00adjen, tranz\u00aditin, q\u00ebn\u00addrim\u00adin dhe ushtrim\u00adin e nj\u00eb veprim\u00adtarie fitim\u00adprur\u00ebse, jofitim\u00adprur\u00ebse ose pub\u00adlike n\u00eb ter\u00adri\u00adtorin e k\u00ebtij shteti.
\n4. \u201cEmi\u00adgrant afat\u00adg\u00adjat\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb emi\u00adgranti, i cili q\u00ebn\u00addron jasht\u00eb shtetit p\u00ebr nj\u00eb peri\u00adud\u00adh\u00eb kohore m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb se nj\u00eb vit.
\n5. \u201cEmi\u00adgrant afat\u00adshkurt\u00ebr\u201d \u00ebsht\u00eb emi\u00adgranti, i cili q\u00ebn\u00addron jasht\u00eb shtetit p\u00ebr nj\u00eb peri\u00adud\u00adh\u00eb kohore m\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr se nj\u00eb vit.
\n6. \u201cShteti shqip\u00adtar\u201d jan\u00eb t\u00eb gjitha autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse dhe insti\u00adtu\u00adcionet e tjera shtet\u00ebrore, t\u00eb cilat mund t\u00eb lid\u00adhen, drejt\u00adp\u00ebr\u00addrejt ose t\u00ebrtho\u00adrazi, me aspek\u00adtet e pun\u00ebsim\u00adit, t\u00eb formim\u00adit pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs, pun\u00ebsim\u00adit nd\u00ebrku\u00adfi\u00adtar, pun\u00ebsim\u00adit sezon\u00adal, si dhe me aspek\u00adtet e p\u00ebrku\u00adjdesjes ndaj shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb gjat\u00eb emi\u00adgrim\u00adit.
\n7. \u201cEmi\u00adgrim i rreg\u00adullt\u201d \u00ebsht\u00eb l\u00ebviz\u00adja e nj\u00eb per\u00adsoni nga ter\u00adri\u00adtori i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb nj\u00eb vend tjet\u00ebr, n\u00eb p\u00ebr\u00adputh\u00adje me lig\u00adjet dhe aktet n\u00ebn\u00adligjore, q\u00eb rreg\u00adul\u00adlo\u00adjn\u00eb dal\u00adjen nga ven\u00addi i origjin\u00ebs, udh\u00eb\u00adtimin, tranz\u00aditin, hyr\u00adjen dhe q\u00ebn\u00addrim\u00adin n\u00eb vendin prit\u00ebs.
\n8. \u201cMenax\u00adhim i emi\u00adgrim\u00adit\u201d \u00ebsht\u00eb pro\u00adce\u00adsi i har\u00adtim\u00adit, i har\u00admo\u00adnizim\u00adit dhe zba\u00adtim\u00adit t\u00eb poli\u00adtikave, p\u00ebr\u00admir\u00ebsimeve ligjore dhe admin\u00adis\u00adtra\u00adtive t\u00eb vendeve t\u00eb origjin\u00ebs dhe t\u00eb vendeve prit\u00ebse.
\n9. \u201cAutoritete shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse\u201d jan\u00eb min\u00adistrit\u00eb e p\u00ebr\u00admen\u00addura shpre\u00adhimisht n\u00eb dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat e k\u00ebtij ligji, si dhe \u00e7do struk\u00adtur\u00eb tjet\u00ebr n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb tyre, q\u00eb mbu\u00adlo\u00adjn\u00eb \u00e7\u00ebsht\u00adjet e tra\u00adj\u00adtu\u00adara nga ky ligj n\u00eb ter\u00adri\u00adtorin e Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.
\nMin\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb t\u00eb Barabar\u00adta \u00ebsht\u00eb autoriteti krye\u00adsor koordinues p\u00ebr zba\u00adtimin e k\u00ebtij ligji.
\n10. \u201cPun\u00ebsim nd\u00ebrku\u00adfi\u00adtar\u201d \u00ebsht\u00eb pun\u00ebsi\u00admi i shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb l\u00ebvizin nga ter\u00adri\u00adtori i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb ter\u00adri\u00adtorin e zon\u00adave kufitare t\u00eb nj\u00eb shteti fqinj me Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb, p\u00ebr ushtrim\u00adin e veprim\u00adtarive t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit, n\u00eb baz\u00eb t\u00eb kon\u00adtratave, me kusht q\u00eb t\u00eb rik\u00adthe\u00adhen n\u00eb vend\u00adba\u00adn\u00adimin e tyre t\u00eb p\u00ebrher\u00adsh\u00ebm \u00e7do dit\u00eb ose t\u00eb pak\u00adt\u00ebn nj\u00eb dit\u00eb n\u00eb jav\u00eb, duke rua\u00adj\u00adtur vend\u00adba\u00adn\u00adimin e tyre t\u00eb p\u00ebrher\u00adsh\u00ebm n\u00eb vendin e origjin\u00ebs.
\n11. \u201cPun\u00ebsim sti\u00adnor\u201d \u00ebsht\u00eb pun\u00ebsi\u00admi i shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb kry\u00adhet vet\u00ebm gjat\u00eb nj\u00eb peri\u00adud\u00adhe t\u00eb vitit dhe n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb kushteve sti\u00adnore.
\n12. \u201cPun\u00ebd\u00adh\u00ebn\u00ebs\u201d \u00ebsht\u00eb \u00e7do shte\u00adtas, shqip\u00adtar ose i huaj, me seli bren\u00adda ose jasht\u00eb ter\u00adri\u00adtorit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, i cili ka n\u00ebn\u00adshkru\u00adar nj\u00eb kon\u00adtrat\u00eb pune me emi\u00adgran\u00adtin shqip\u00adtar.
\n13. \u201cI vet\u00ebpun\u00eb\u00adsuar\u201d \u00ebsht\u00eb emi\u00adgranti, i cili ka qen\u00eb, \u00ebsht\u00eb ose do t\u00eb angazho\u00adhet n\u00eb nj\u00eb veprim\u00adtari fitim\u00adprur\u00ebse, duke sig\u00adu\u00adru\u00adar jetes\u00ebn n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet k\u00ebsaj veprim\u00adtarie, duke punuar, vet\u00ebm ose bashk\u00eb me pjes\u00eb\u00adtar\u00ebt e famil\u00adjes, si dhe \u00e7do emi\u00adgrant tjet\u00ebr, i p\u00ebr\u00adcak\u00adtu\u00adar si i vet\u00ebpun\u00eb\u00adsuar nga legjis\u00adla\u00adcioni i shtetit ku ai \u00ebsht\u00eb pun\u00eb\u00adsuar nga mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjet dypal\u00ebshe ose shum\u00eb\u00adpal\u00ebshe.
\n14. \u201cEmi\u00adgrant i rik\u00adthy\u00ader\u201d \u00ebsht\u00eb shte\u00adtasi shqip\u00adtar i rik\u00adthy\u00ader n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb, p\u00ebr t\u2019u larguar p\u00ebrs\u00ebri ose jo, pasi ka kalu\u00adar t\u00eb pak\u00adt\u00ebn nj\u00eb vit jasht\u00eb ter\u00adri\u00adtorit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. T\u00eb till\u00eb jan\u00eb edhe refug\u00adjat\u00ebt e riat\u00add\u00adhe\u00adsuar, me d\u00ebshir\u00eb apo me detyrim, vik\u00adti\u00admat e trafikim\u00adit, f\u00ebmi\u00adj\u00ebt e pashoq\u00ebru\u00adar, t\u00eb bur\u00adgo\u00adsurit e luft\u00ebs, si dhe an\u00eb\u00adtar\u00ebt e famil\u00adjes s\u00eb tyre. Emi\u00adgrant i rik\u00adthy\u00ader \u00ebsht\u00eb dhe shte\u00adtasi shqip\u00adtar i rik\u00adthy\u00ader me d\u00ebshir\u00eb apo detyrim nga vendet prit\u00ebse n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb, p\u00ebr shkak t\u00eb mosplot\u00ebsim\u00adit t\u00eb doku\u00admenta\u00adcionit e t\u00eb kushteve p\u00ebr hyr\u00adjen, pran\u00adin\u00eb apo q\u00ebn\u00addrim\u00adin e rreg\u00adullt n\u00eb shtetet prit\u00ebse, n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjeve t\u00eb ripra\u00adnim\u00adit, si dhe an\u00eb\u00adtar\u00ebt e famil\u00adjes s\u00eb tyre.
\n15. \u201cShtet prit\u00ebs\u201d \u00ebsht\u00eb shteti ku \u00ebsht\u00eb ose do t\u00eb pun\u00eb\u00adso\u00adhet nj\u00eb shte\u00adtas shqip\u00adtar, pavar\u00eb\u00adsisht nga llo\u00adji i kon\u00adtrat\u00ebs s\u00eb pun\u00ebs.
\n16. \u201cRegjistri p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt\u201d \u00ebsht\u00eb doku\u00admen\u00adti zyr\u00adtar n\u00eb Drej\u00adtor\u00adin\u00eb e P\u00ebrgjithshme t\u00eb Sh\u00ebr\u00adbim\u00adit Kom\u00adb\u00eb\u00adtar t\u00eb Pun\u00ebsim\u00adit, n\u00eb Min\u00adistrin\u00eb e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta, i cili p\u00ebrm\u00adban nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb dh\u00eb\u00adnash p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb q\u00eb d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb e p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb q\u00eb jan\u00eb kthy\u00ader nga emi\u00adgri\u00admi, t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb objekt i k\u00ebtij ligji.
\n17. \u201cKurse formi\u00admi ori\u00adentuese\u201d jan\u00eb kurset p\u00ebr formim pro\u00adfe\u00adsion\u00adal, gjuh\u00eb\u00adsor dhe njo\u00adhuri t\u00eb tjera, p\u00ebr t\u00eb drej\u00adtat dhe detyrimet e pun\u00eb\u00adtor\u00ebve emi\u00adgrant\u00eb, si dhe p\u00ebr kul\u00adtur\u00ebn dhe kushtet e pun\u00ebs n\u00eb vendin prit\u00ebs, n\u00eb ter\u00adri\u00adtorin e Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, para nis\u00adjes, deri n\u00eb tri jav\u00eb, inten\u00adsive, vet\u00ebm p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit, q\u00eb kan\u00eb sig\u00adu\u00adru\u00adar nj\u00eb kon\u00adtrat\u00eb pune jasht\u00eb ven\u00addit dhe jan\u00eb n\u00eb prit\u00adje t\u00eb largim\u00adit nga ter\u00adri\u00adtori i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, si dhe p\u00ebr pjes\u00eb\u00adtar\u00ebt e famil\u00adjes s\u00eb tyre, q\u00eb do t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb apo do t\u00eb rib\u00adashko\u00adhen me ta.
\n18. \u201cSta\u00adtusi i emi\u00adgrantit\u201d \u00ebsht\u00eb doku\u00admen\u00adti zyr\u00adtar, i mirat\u00adu\u00adar nga Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta, q\u00eb u jepet shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb emi\u00adgrant\u00eb, q\u00eb plot\u00eb\u00adso\u00adjn\u00eb kushtet e parashikuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb ligj.
\n19. \u201cInfor\u00adma\u00adcion i rrem\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb \u00e7do infor\u00adma\u00adcion i pasak\u00adt\u00eb p\u00ebr pro\u00adcesin e emi\u00adgrim\u00adit dhe ofer\u00adtat p\u00ebr pun\u00ebsim, kushtet e pun\u00ebs, shp\u00ebr\u00adblim\u00adin, formimin dhe pun\u00ebsimin aktu\u00adal n\u00eb vendin prit\u00ebs.
\n20. \u201cEmi\u00adgrant\u00eb t\u00eb kual\u00adi\u00adfikuar\u201d jan\u00eb shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb kan\u00eb mar\u00adr\u00eb nj\u00eb grad\u00eb akademike, q\u00eb kan\u00eb formim apo p\u00ebr\u00advo\u00adj\u00eb t\u00eb mjaftueshme p\u00ebr vendin e pun\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb cilin paraqesin k\u00ebrkes\u00eb, si\u00e7 p\u00ebr\u00adcak\u00adto\u00adhet nga Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta, si autoriteti shtet\u00ebror p\u00ebrgjegj\u00ebs.
\n21. \u201cTrafikim\u201d \u00ebsht\u00eb prokuri\u00admi p\u00ebr q\u00ebl\u00adlim p\u00ebr\u00adfiti\u00admi finan\u00adciar ose mate\u00adr\u00adi\u00adal, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejt\u00adp\u00ebr\u00addrejt\u00eb ose t\u00eb t\u00ebrthort\u00eb, nga kali\u00admi i paligjsh\u00ebm n\u00eb nj\u00eb shtet pal\u00eb t\u00eb nj\u00eb per\u00adsoni, n\u00eb t\u00eb cilin ai nuk \u00ebsht\u00eb shte\u00adtas apo rezi\u00addent i p\u00ebrher\u00adsh\u00ebm.
\n22. \u201cKon\u00adtra\u00adbandim\u201d \u00ebsht\u00eb nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00ebsi\u00admi p\u00ebr t\u00eb arrit\u00adur, drejt\u00adp\u00ebr\u00addrejt apo t\u00ebrtho\u00adrazi, p\u00ebr\u00adfitim finan\u00adciar ose p\u00ebr\u00adfitim tjet\u00ebr mate\u00adr\u00adi\u00adal, nga hyr\u00adja e paligjshme e nj\u00eb per\u00adsoni n\u00eb ter\u00adri\u00adtorin e Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, duke shkelur legjis\u00adla\u00adcionin p\u00ebrkat\u00ebs.
\n23. \u201cGrupe vul\u00adner\u00ada\u00adb\u00ebl\u201d jan\u00eb kat\u00ade\u00adgo\u00adria e emi\u00adgrant\u00ebve m\u00eb t\u00eb prek\u00adsh\u00ebm p\u00ebr t\u2019u b\u00ebr\u00eb objek\u00adtiv i trafikim\u00adit.<\/p>\n

Neni 3
\nPoli\u00adtikat shtet\u00ebrore t\u00eb emi\u00adgrim\u00adit<\/p>\n

1. Shteti shqip\u00adtar menax\u00adhon emi\u00adgrim\u00adin e shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, duke e vler\u00eb\u00adsuar at\u00eb si nj\u00eb zgjed\u00adhje t\u00eb indi\u00advid\u00adit dhe n\u00eb respekt t\u00eb liris\u00eb s\u00eb l\u00ebviz\u00adjes s\u00eb lir\u00eb t\u00eb shte\u00adtasve.
\n2. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse kri\u00adjo\u00adjn\u00eb leht\u00ebsi ligjore dhe admin\u00adis\u00adtra\u00adtive, t\u00eb nevo\u00adjshme p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ligjshme ose q\u00eb d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb rik\u00adthe\u00adhen.
\n3. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse kri\u00adjo\u00adjn\u00eb leht\u00ebsi ligjore dhe admin\u00adis\u00adtra\u00adtive, t\u00eb nevo\u00adjshme p\u00ebr menax\u00adhimin e emi\u00adgrim\u00adit, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet informim\u00adit peri\u00adodik, pub\u00adlik ose indi\u00advid\u00adual, p\u00ebr sit\u00adu\u00adat\u00ebn ligjore dhe ndryshimet q\u00eb mund t\u00eb jen\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb shtetet prit\u00ebse, p\u00ebr pun\u00ebsimin dhe formimin pro\u00adfe\u00adsion\u00adal.
\n4. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse mb\u00ebsht\u00adesin pun\u00ebsimin nd\u00ebrku\u00adfi\u00adtar t\u00eb shte\u00adtasve ship\u00adtar\u00eb, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet n\u00ebn\u00adshkrim\u00adit t\u00eb mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjeve dypal\u00ebshe\/shum\u00ebpal\u00ebshe, n\u00eb p\u00ebr\u00adputh\u00adje me dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat e k\u00ebtij ligji dhe aktet n\u00ebn\u00adligjore n\u00eb fuqi.<\/p>\n

Neni 4
\nSub\u00adjek\u00adtet dhe fusha e zba\u00adtim\u00adit<\/p>\n

1. Sub\u00adjek\u00adte t\u00eb k\u00ebtij ligji jan\u00eb shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt:
\na) kan\u00eb emi\u00adgru\u00adar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreg\u00adullt dhe jan\u00eb pun\u00eb\u00adsuar ose vet\u00ebpun\u00eb\u00adsuar e q\u00eb q\u00ebn\u00addro\u00adjn\u00eb n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb huaj;
\nb) nuk jan\u00eb larguar nga ter\u00adri\u00adtori i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, por jan\u00eb regjistru\u00adar pran\u00eb autoriteteve shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse, orga\u00adni\u00adzatave dhe agjen\u00adcive pri\u00advate dhe pub\u00adlike t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb, q\u00eb orga\u00adni\u00adzo\u00adjn\u00eb pun\u00ebsimin jasht\u00eb ven\u00addit, si kan\u00addi\u00addat\u00eb t\u00eb mund\u00adsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb emi\u00adgru\u00adar p\u00ebr pun\u00ebsim apo formim pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs, jasht\u00eb ven\u00addit, ose q\u00eb kan\u00eb mar\u00adr\u00eb leje q\u00ebndrimi\/pune dhe jan\u00eb n\u00eb prag t\u00eb largim\u00adit;
\nc) jan\u00eb rik\u00adthy\u00ader n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb nga shteti prit\u00ebs pas p\u00ebr\u00adfundim\u00adit t\u00eb kon\u00adtrat\u00ebs s\u00eb pun\u00ebs;
\n\u00e7) jan\u00eb rik\u00adthy\u00ader vull\u00adne\u00adtar\u00adisht ose me detyrim n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb nga shteti prit\u00ebs, ngaq\u00eb kan\u00eb qen\u00eb pa doku\u00admenta\u00adcionin p\u00ebrkat\u00ebs ose n\u00eb nj\u00eb sit\u00adu\u00adat\u00eb t\u00eb par\u00adreg\u00adullt, n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjeve t\u00eb ripra\u00adnim\u00adit, t\u00eb n\u00ebn\u00adshkru\u00adara nd\u00ebr\u00adm\u00adjet Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, vendeve prit\u00ebse dhe t\u00eb tranz\u00adi\u00adtit, si dhe t\u00eb mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjes s\u00eb ripra\u00adnim\u00adit me Komu\u00adnitetin Europi\u00adan.
\n2. Gjithash\u00adtu, jan\u00eb sub\u00adjek\u00adte t\u00eb k\u00ebtij ligji edhe stu\u00adden\u00adt\u00ebt, t\u00eb cil\u00ebt, gjat\u00eb peri\u00adud\u00adh\u00ebs s\u00eb studimeve, kan\u00eb qen\u00eb ose jan\u00eb n\u00eb mar\u00adr\u00ebd\u00adh\u00ebnie pune, sipas legjis\u00adla\u00adcionit t\u00eb ven\u00addit prit\u00ebs.<\/p>\n

KREU II
\nT\u00cb DREJTAT E PUN\u00cbTOR\u00cbVE EMIGRANT\u00cb SHQIPTAR\u00cb<\/p>\n

Neni 5
\nE drej\u00adta p\u00ebr t\u00eb emi\u00adgru\u00adar<\/p>\n

1. N\u00eb p\u00ebr\u00adputh\u00adje me kushtet e parashikuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb ligj dhe me parimet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb akteve nd\u00ebrkom\u00adb\u00ebtare, t\u00eb detyrueshme p\u00ebr t\u2019u zbat\u00adu\u00adar nga Repub\u00adli\u00adka e Shqip\u00ebris\u00eb, \u00e7do shte\u00adtas shqip\u00adtar ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adj\u00eb nga ter\u00adri\u00adtori i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.
\n2. T\u00eb drejt\u00ebn e parashikuar n\u00eb pik\u00ebn 1 t\u00eb k\u00ebtij neni shte\u00adtasi shqip\u00adtar duhet ta ushtro\u00adj\u00eb n\u00eb p\u00ebr\u00adputh\u00adje me k\u00ebt\u00eb nen.
\n3. E drej\u00adta e parashikuar n\u00eb pik\u00ebn 1 t\u00eb k\u00ebtij neni kufi\u00adzo\u00adhet vet\u00ebm n\u00eb rastet kur ceno\u00adhet sig\u00aduria kom\u00adb\u00ebtare, sh\u00ebn\u00adde\u00adti dhe morali pub\u00adlik, t\u00eb drej\u00adtat dhe lir\u00adit\u00eb e t\u00eb tjer\u00ebve, si dhe kur ka nj\u00eb vendim gjykate t\u00eb for\u00adm\u00ebs s\u00eb pre\u00adr\u00eb.
\n4. \u00c7do shte\u00adtas shqip\u00adtar g\u00ebzon t\u00eb drejt\u00ebn e mund\u00eb\u00adsive dhe t\u00eb tra\u00adj\u00adtim\u00adit t\u00eb barabart\u00eb p\u00ebr t\u00eb emi\u00adgru\u00adar, pa dal\u00adlim race, ngjyre, sek\u00adsi, etnie, bes\u00adi\u00admi fetar, bind\u00adje\u00adje poli\u00adtike apo origjine sociale.<\/p>\n

Neni 6
\nLir\u00adit\u00eb dhe t\u00eb drej\u00adtat poli\u00adtike<\/p>\n

1. Emi\u00adgrant\u00ebt shqip\u00adtar\u00eb g\u00ebzo\u00adjn\u00eb lir\u00adit\u00eb dhe t\u00eb drej\u00adtat poli\u00adtike, t\u00eb parashikuara nga Kushte\u00adtu\u00adta e Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe legjis\u00adla\u00adcioni shqip\u00adtar n\u00eb fuqi, si dhe duke mar\u00adr\u00eb pjes\u00eb aktive n\u00eb jet\u00ebn poli\u00adtike t\u00eb ven\u00addit.
\n2. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse kri\u00adjo\u00adjn\u00eb leht\u00ebsit\u00eb e nevo\u00adjshme p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb t\u00eb ushtro\u00adjn\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e vot\u00ebs, duke respek\u00adtu\u00adar dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat ligjore t\u00eb Kodit Zgjed\u00adhor dhe legjis\u00adla\u00adcionin e shtetit prit\u00ebs.<\/p>\n

Neni 7
\nE drej\u00adta e p\u00ebr\u00adfaq\u00ebsim\u00adit t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve<\/p>\n

Emi\u00adgrant\u00ebt shqip\u00adtar\u00eb, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet p\u00ebr\u00adfaq\u00eb\u00adsuesve t\u00eb zgjed\u00adhur t\u00eb orga\u00adni\u00adzatave dhe shoqatave t\u00eb tyre, kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb kon\u00adtak\u00adto\u00adjn\u00eb dhe t\u00eb bashk\u00ebpuno\u00adjn\u00eb me organet e qev\u00aderis\u00adjes qen\u00addrore dhe ven\u00addore t\u00eb shtetit shqip\u00adtar, si dhe me p\u00ebr\u00adfaq\u00ebsit\u00eb diplo\u00admatike e kon\u00adsul\u00adlore t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb vendet prit\u00ebse, p\u00ebr t\u00eb shpre\u00adhur dhe mbro\u00adj\u00adtur intere\u00adsat e tyre, duke respek\u00adtu\u00adar dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat ligjore n\u00eb fuqi.<\/p>\n

Neni 8
\nE drej\u00adta p\u00ebr t\u00eb p\u00ebr\u00adfi\u00adtu\u00adar nga sh\u00ebr\u00adbimet shtet\u00ebrore
\n(shtu\u00adar pika 1\/1 me ligjin nr.10 389, dat\u00eb 3.3.2011)<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse ose agjencit\u00eb pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit duhet t\u2018u sig\u00aduro\u00adjn\u00eb shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb, p\u00ebrf\u00adshir\u00eb edhe emi\u00adgrant\u00ebt e rik\u00adthy\u00ader, t\u00eb drejt\u00ebn e informim\u00adit dhe t\u00eb k\u00ebshillim\u00adit falas n\u00eb fush\u00ebn e formim\u00adit pro\u00adfe\u00adsion\u00adal, t\u00eb sh\u00ebr\u00adbimeve t\u00eb nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00ebsim\u00adit p\u00ebr pun\u00ebsim, t\u00eb mbro\u00adjt\u00adjes sociale, t\u00eb orga\u00adnizim\u00adit n\u00eb sindika\u00adta, t\u00eb mund\u00eb\u00adsive p\u00ebr stre\u00adhim, arsim\u00adim dhe sig\u00adurime shoq\u00ebrore, si dhe t\u00eb njo\u00adhjes s\u00eb kushteve t\u00eb jetes\u00ebs e t\u00eb pun\u00ebs n\u00eb vendin prit\u00ebs, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet mjeteve medi\u00adatike, broshu\u00adrave etj.
\n1\/1. N\u00eb zyrat p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit ngri\u00adhen dhe funk\u00adsiono\u00adjn\u00eb sportelet e migra\u00adcionit, t\u00eb cilat ofro\u00adjn\u00eb sh\u00ebr\u00adbim informi\u00admi p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb q\u00eb d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb, si dhe mb\u00ebshtet\u00adje p\u00ebr riin\u00adte\u00adgrim\u00adin e emi\u00adgrant\u00ebve t\u00eb rik\u00adthy\u00ader.
\n2. Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta ndih\u00admon n\u00eb orga\u00adniz\u00adimin e kur\u00adse\u00adve t\u00eb formim\u00adit ori\u00adentues, pa pages\u00eb, p\u00ebr m\u00ebsimin e gjuh\u00ebs ose t\u00eb njo\u00adhurive baz\u00eb p\u00ebr pro\u00adfe\u00adsionet e k\u00ebrkuara nga shteti prit\u00ebs p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb, si dhe p\u00ebr pjes\u00eb\u00adtar\u00ebt e famil\u00adjes s\u00eb tyre, q\u00eb do t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb apo do t\u00eb rib\u00adashko\u00adhen me ta, me kusht q\u00eb t\u00eb jen\u00eb t\u00eb regjistru\u00adar n\u00eb \u201cRegjistrin p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt\u201d.<\/p>\n

Neni 9
\nPage\u00adsat doganore dhe tak\u00adsat<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse p\u00ebr\u00adjash\u00adto\u00adjn\u00eb nga page\u00adsat doganore dhe tak\u00adsat emi\u00adgrant\u00ebt shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb kan\u00eb fitu\u00adar sta\u00adtusin e emi\u00adgrantit t\u00eb rik\u00adthy\u00ader n\u00eb shtetin e origjin\u00ebs, p\u00ebr:
\na) sendet vet\u00adjake dhe pron\u00ebsit\u00eb e lua\u00adjt\u00adshme t\u00eb pun\u00eb\u00adtor\u00ebve migrant\u00eb dhe pjes\u00eb\u00adtar\u00ebve t\u00eb famil\u00adjes, q\u00eb i p\u00ebrkasin nj\u00eb\u00adsis\u00eb famil\u00adjare;
\nb) nj\u00eb sasi veg\u00adlash dore dhe pajis\u00adjesh t\u00eb l\u00ebvizshme, t\u00eb nevo\u00adjshme p\u00ebr pro\u00adfe\u00adsion\u00adin q\u00eb do t\u00eb ushtro\u00adjn\u00eb.
\n2. P\u00ebr\u00adjash\u00adtimet e m\u00ebsip\u00ebrme do t\u00eb zba\u00adto\u00adhen n\u00eb p\u00ebr\u00adputh\u00adje me lig\u00adjet dhe aktet n\u00ebn\u00adligjore n\u00eb fuqi n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

KREU III
\nDETYRIMET E SHTETASVE SHQIPTAR\u00cb
\nQ\u00cb D\u00cbSHIROJN\u00cb T\u00cb EMIGROJN\u00cb<\/p>\n

Neni 10
\nDetyri\u00admi p\u00ebr t\u2018iu p\u00ebrm\u00adba\u00adj\u00adtur motiv\u00adit t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit<\/p>\n

1. Emi\u00adgrant\u00ebt n\u00eb vendet prit\u00ebse kan\u00eb detyrim\u00adin t\u2019i p\u00ebrm\u00adba\u00adhen motiv\u00adit t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit, p\u00ebr t\u00eb cilin kan\u00eb emi\u00adgru\u00adar.
\n2. Kali\u00admi n\u00eb sit\u00adu\u00adat\u00eb t\u00eb par\u00adreg\u00adullt, si dhe kry\u00ader\u00adja e veprave dhe e kund\u00ebr\u00adva\u00adjt\u00adjeve penale n\u00eb vendin prit\u00ebs vler\u00eb\u00adso\u00adhen vepra t\u00eb d\u00ebnueshme penal\u00adisht, sipas p\u00ebr\u00adcak\u00adtimeve t\u00eb b\u00ebra n\u00eb nenin 297 t\u00eb Kodit Penal t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

Neni 11
\nDoku\u00admenta\u00adcioni p\u00ebr pun\u00ebsim<\/p>\n

Shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb q\u00eb k\u00ebrko\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 doku\u00admenta\u00adcionit, q\u00eb k\u00ebrko\u00adhet n\u00eb baz\u00eb t\u00eb legjis\u00adla\u00adcionit t\u00eb vendeve prit\u00ebse, duhet t\u00eb ken\u00eb nj\u00eb kon\u00adtrat\u00eb pune me pun\u00ebd\u00adh\u00ebn\u00ebsin, si dhe pas\u00adaport\u00ebn ose nj\u00eb doku\u00adment t\u00eb vlef\u00adsh\u00ebm udh\u00eb\u00adti\u00admi, t\u00eb pran\u00aduar nga legjis\u00adla\u00adcioni i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe i shtetit prit\u00ebs, me viz\u00eb hyr\u00ebse t\u00eb shtetit prit\u00ebs.<\/p>\n

Neni 12
\nRegjistri\u00admi i shte\u00adtasve<\/p>\n

\u00c7do shte\u00adtas shqip\u00adtar, q\u00eb k\u00ebrkon t\u00eb emi\u00adgro\u00adj\u00eb p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime pun\u00ebsi\u00admi, si dhe emi\u00adgrant\u00ebt e rik\u00adthy\u00ader regjistro\u00adhen n\u00eb \u201cRegjistrin p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt\u201d pran\u00eb Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta. For\u00adma, p\u00ebrm\u00adba\u00adjt\u00adja e regjistrit dhe pro\u00adce\u00addu\u00adrat e regjistrim\u00adit p\u00ebr\u00adcak\u00adto\u00adhen me urd\u00adh\u00ebr t\u00eb Min\u00adistrit t\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta.<\/p>\n

Neni 13
\nP\u00ebr\u00adfiti\u00admi i sta\u00adtusit t\u00eb emi\u00adgrantit<\/p>\n

1. P\u00ebr\u00adfi\u00adton sta\u00adtusin e emi\u00adgrantit \u00e7do emi\u00adgrant i regjistru\u00adar n\u00eb \u201cRegjistrin p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt\u201d, q\u00eb ka:
\na) depoz\u00adi\u00adtu\u00adar nj\u00eb kon\u00adtrat\u00eb pune, t\u00eb n\u00ebn\u00adshkru\u00adar nga pal\u00ebt;
\nb) doku\u00admentin p\u00ebrkat\u00ebs, i cili v\u00ebrte\u00adton sta\u00adtusin e tij si i vet\u00ebpun\u00eb\u00adsuar n\u00eb vendin prit\u00ebs;
\nc) doku\u00admentin, q\u00eb provon se \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb\u00adtar i famil\u00adjes s\u00eb nj\u00ebr\u00ebs prej kat\u00ade\u00adgorive migra\u00adtore, t\u00eb sip\u00ebr\u00adp\u00ebr\u00admen\u00addura n\u00eb k\u00ebt\u00eb nen.
\n2. For\u00adma, p\u00ebrm\u00adba\u00adjt\u00adja e doku\u00admen\u00adtit dhe pro\u00adce\u00addu\u00adrat p\u00ebr p\u00ebr\u00adfitimin e sta\u00adtusit t\u00eb emi\u00adgrantit p\u00ebr\u00adcak\u00adto\u00adhen me urd\u00adh\u00ebr t\u00eb Min\u00adistrit t\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta.<\/p>\n

KREU IV
\nDETYRIMET E AUTORITETEVE SHTET\u00cbRORE P\u00cbRGJEGJ\u00cbSE<\/p>\n

Neni 14
\nRespek\u00adti\u00admi i l\u00ebviz\u00adjes s\u00eb lir\u00eb<\/p>\n

Shteti shqip\u00adtar nuk e kufi\u00adzon emi\u00adgrim\u00adin p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime pun\u00ebsi\u00admi. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse ndih\u00admo\u00adjn\u00eb dhe leht\u00eb\u00adso\u00adjn\u00eb inte\u00adgrim\u00adin e emi\u00adgrant\u00ebve t\u00eb pun\u00eb\u00adsuar n\u00eb vendet prit\u00ebse, duke zbat\u00adu\u00adar detyrimet q\u00eb rrjed\u00adhin nga kon\u00adven\u00adtat, ku Repub\u00adli\u00adka e Shqip\u00ebris\u00eb \u00ebsht\u00eb pal\u00eb.<\/p>\n

Neni 15
\nRespek\u00adti\u00admi i parim\u00adit t\u00eb barazis\u00eb gji\u00adnore<\/p>\n

Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse respek\u00adto\u00adjn\u00eb dhe nxisin parim\u00adin e mund\u00eb\u00adsive t\u00eb tra\u00adj\u00adtim\u00adit t\u00eb barabart\u00eb gji\u00adnor t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb gjat\u00eb t\u00eb gjitha fazave t\u00eb pro\u00adce\u00adsit t\u00eb emi\u00adgrim\u00adit, ve\u00e7an\u00ebr\u00adisht gjat\u00eb fushatave pub\u00adlic\u00aditare ose infor\u00admuese, rekru\u00adtim\u00adit, mund\u00eb\u00adsive p\u00ebr pun\u00ebsim, mbro\u00adjt\u00adjes s\u00eb t\u00eb drej\u00adtave t\u00eb tyre jasht\u00eb ven\u00addit, si dhe gjat\u00eb kthim\u00adit, nga sub\u00adjek\u00adte shtet\u00ebrore dhe pri\u00advate.<\/p>\n

Neni 16
\nNdal\u00adi\u00admi i trafikim\u00adit<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse paran\u00addalo\u00adjn\u00eb dhe mar\u00adrin t\u00eb gjitha masat p\u00ebr t\u00eb elimin\u00aduar trafikimin dhe kon\u00adtra\u00adbandimin e shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb p\u00ebr motive pun\u00ebsi\u00admi.
\n2. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse shqiptare dhe ato t\u00eb vendeve prit\u00ebse bashk\u00ebpuno\u00adjn\u00eb p\u00ebr bashk\u00ebrendimin dhe har\u00admo\u00adniz\u00adimin e instru\u00admenteve ligjore, p\u00ebr paran\u00addal\u00adim\u00adin dhe reduk\u00adtimin e trafikim\u00adit dhe t\u00eb kon\u00adtra\u00adbandim\u00adit t\u00eb shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb p\u00ebr motive pun\u00ebsi\u00admi.
\n3. T\u00eb mitu\u00adrit, q\u00eb nuk kan\u00eb mbushur mosh\u00ebn p\u00ebr pun\u00eb, sipas legjis\u00adla\u00adcionit shqip\u00adtar n\u00eb fuqi, nuk mund t\u00eb largo\u00adhen nga ter\u00adri\u00adtori i Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb p\u00ebr motive pun\u00ebsi\u00admi, me p\u00ebr\u00adjash\u00adtim t\u00eb rasteve kur largi\u00admi \u00ebsht\u00eb p\u00ebr motive formi\u00admi pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs.
\n4. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse har\u00adto\u00adjn\u00eb dhe zba\u00adto\u00adjn\u00eb poli\u00adti\u00adka p\u00ebr mbro\u00adjt\u00adjen dhe sig\u00adurim\u00adin e ndih\u00adm\u00ebs p\u00ebr vik\u00adti\u00admat e trafikim\u00adit.<\/p>\n

Neni 17
\nMos\u00addiskri\u00adm\u00adin\u00adi\u00admi i emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse ver\u00adi\u00adfiko\u00adjn\u00eb dhe nd\u00ebrhyjn\u00eb p\u00ebr respek\u00adtimin e t\u00eb drej\u00adtave t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb n\u00eb vendet prit\u00ebse, n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb instru\u00admenteve nd\u00ebrkom\u00adb\u00ebtare, t\u00eb rat\u00adi\u00adfikuara nga k\u00ebto vende, p\u00ebr n\u00ebn\u00adshkrim\u00adin dhe zba\u00adtimin e kon\u00adtrat\u00ebs s\u00eb pun\u00ebs, n\u00eb rastet e diskri\u00adm\u00adinim\u00adit t\u00eb padrejt\u00eb, t\u00eb pajus\u00adti\u00adfikuar apo arbi\u00adtrar.
\n2. Pun\u00eb\u00adtor\u00ebt migrant\u00eb g\u00ebzo\u00adjn\u00eb tra\u00adj\u00adtim t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb me shte\u00adt\u00ada\u00adsit e vendeve prit\u00ebse p\u00ebr kushtet e pun\u00ebs, pages\u00ebn e sig\u00adurimeve shoq\u00ebrore, an\u00eb\u00adtar\u00ebs\u00adin\u00eb n\u00eb sindika\u00adta, pavar\u00eb\u00adsisht shtet\u00eb\u00adsis\u00eb, rac\u00ebs, sek\u00adsit dhe bes\u00adim\u00adit fetar.<\/p>\n

Neni 18
\nBoti\u00admi i ofer\u00adtave p\u00ebr pun\u00ebsim<\/p>\n

Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse dhe agjencit\u00eb pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit boto\u00adjn\u00eb, bren\u00adda 30 dit\u00ebve nga mira\u00adti\u00admi zyr\u00adtar, ofer\u00adtat e shteteve prit\u00ebse p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb p\u00ebr pun\u00ebsim, formim n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs, pun\u00ebsim sezon\u00adal e pun\u00ebsim nd\u00ebrku\u00adfi\u00adtar.<\/p>\n

Neni 19
\nInfor\u00adma\u00adcioni i rrem\u00eb<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse ndalo\u00adjn\u00eb pro\u00adpa\u00adgandimin dhe p\u00ebr\u00addorim\u00adin e infor\u00adma\u00adcionit t\u00eb rrem\u00eb nga \u00e7do sub\u00adjekt, sipas dis\u00adpoz\u00adi\u00adtave t\u00eb Kodit Penal, kur veprim\u00adtaria e m\u00ebsip\u00ebrme p\u00ebr\u00adb\u00ebn vep\u00ebr penale.
\n2. Agjencit\u00eb pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit, si dhe \u00e7do sub\u00adjekt, ven\u00addas apo i huaj, i intere\u00adsuar p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime pun\u00ebsi\u00admi, formi\u00admi pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs, pun\u00ebsi\u00admi sti\u00adnor ose pun\u00ebsi\u00admi nd\u00ebrku\u00adfi\u00adtar jasht\u00eb ter\u00adri\u00adtorit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, duhet t\u00eb mar\u00adr\u00eb nj\u00eb mira\u00adtim zyr\u00adtar nga Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta, p\u00ebr\u00adpara se t\u2019i b\u00ebj\u00eb pub\u00adlike ofer\u00adtat p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p>\n

Neni 20
\nRua\u00adjt\u00adja e lid\u00adhjeve nd\u00ebrko\u00admu\u00adnitare<\/p>\n

Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse mb\u00ebsht\u00adesin ngrit\u00adjen, zhvil\u00adlim\u00adin dhe forcimin e komu\u00adniteteve t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve jasht\u00eb ven\u00addit, duke kon\u00adsolid\u00aduar veprim\u00adtar\u00adit\u00eb e nd\u00ebr\u00admar\u00adra nga klube, orga\u00adni\u00adza\u00adta dhe shoqa\u00adta, me syn\u00adim forcimin e lid\u00adhjeve nd\u00ebr\u00adm\u00adjet tyre dhe me vendin e origjin\u00ebs.<\/p>\n

Neni 21
\nArsim\u00adi\u00admi i emi\u00adgrant\u00ebve<\/p>\n

Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse p\u00ebrku\u00adjde\u00adsen p\u00ebr kri\u00adjimin e kushteve p\u00ebr arsim\u00adimin e emi\u00adgrant\u00ebve dhe t\u00eb famil\u00adjar\u00ebve t\u00eb tyre, p\u00ebr rua\u00adjt\u00adjen e gjuh\u00ebs, kul\u00adtur\u00ebs dhe t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kom\u00adb\u00ebtare, si dhe t\u00eb lid\u00adhjeve shpirt\u00ebrore nd\u00ebr\u00adm\u00adjet komu\u00adniteteve t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve, duke respek\u00adtu\u00adar legjis\u00adla\u00adcionin e shtetit prit\u00ebs, si dhe mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjet dypal\u00ebshe dhe shum\u00eb\u00adpal\u00ebshe, ku Repub\u00adli\u00adka e Shqip\u00ebris\u00eb \u00ebsht\u00eb pal\u00eb.<\/p>\n

Neni 22
\nNxit\u00adja e rik\u00adthim\u00adit t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse nxisin rik\u00adthimin e vull\u00adnet\u00adsh\u00ebm t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve, t\u00eb kual\u00adi\u00adfikuar dhe t\u00eb pakual\u00adi\u00adfikuar, p\u00ebr p\u00ebr\u00adfitimin e aft\u00eb\u00adsive t\u00eb reja pro\u00adfe\u00adsion\u00adale dhe kul\u00adtur\u00adore, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet har\u00adtim\u00adit t\u00eb pro\u00adgrameve t\u00eb ve\u00e7an\u00adta, n\u00eb bashk\u00ebpunim me biz\u00adnesin ven\u00addas, OJF-t\u00eb ven\u00addase dhe t\u00eb hua\u00adja, me dona\u00adtor\u00ebt e ndrysh\u00ebm dhe shtete t\u00eb tjera prit\u00ebse t\u00eb intere\u00adsuara.
\n2. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse nxisin dhe mb\u00ebsht\u00adesin riin\u00adte\u00adgrim\u00adin e emi\u00adgrant\u00ebve n\u00eb jet\u00ebn ekonomike, sociale dhe poli\u00adtike t\u00eb ven\u00addit, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet kri\u00adjim\u00adit t\u00eb leht\u00eb\u00adsive fiskale dhe zba\u00adtim\u00adit t\u00eb pro\u00adgrameve t\u00eb zhvil\u00adlim\u00adit t\u00eb biz\u00adne\u00adsit, t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit dhe t\u00eb formim\u00adit pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs. Masat dhe struk\u00adtu\u00adrat p\u00ebrkat\u00ebse p\u00ebr\u00adcak\u00adto\u00adhen me vendim t\u00eb K\u00ebshillit t\u00eb Min\u00adis\u00adtrave.<\/p>\n

Neni 23
\nLeht\u00ebsit\u00eb admin\u00adis\u00adtra\u00adtive<\/p>\n

Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse l\u00ebsho\u00adjn\u00eb doku\u00admentet e k\u00ebrkuara nga shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb do t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime pun\u00ebsi\u00admi ose formi\u00admi n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs, p\u00ebrf\u00adshir\u00eb edhe emi\u00adgrant\u00ebt e rik\u00adthy\u00ader, duke respek\u00adtu\u00adar dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat ligjore p\u00ebrkat\u00ebse n\u00eb fuqi.<\/p>\n

Neni 24
\nRiat\u00add\u00adhes\u00adi\u00admi i detyruesh\u00ebm i t\u00eb miturve<\/p>\n

Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse, pasi kan\u00eb v\u00ebn\u00eb re ose pasi kan\u00eb mar\u00adr\u00eb infor\u00adma\u00adcion p\u00ebr pun\u00ebsimin e t\u00eb miturve jasht\u00eb ter\u00adri\u00adtorit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, b\u00ebjn\u00eb riat\u00add\u00adhes\u00adimin e shpe\u00adjt\u00eb dhe pa paso\u00adja, n\u00eb p\u00ebr\u00adputh\u00adje me legjis\u00adla\u00adcionin n\u00eb fuqi.<\/p>\n

Neni 25
\nP\u00ebr\u00adjash\u00adti\u00admi nga tak\u00adsat e udh\u00eb\u00adtim\u00adit dhe tar\u00adi\u00adfat aero\u00adpor\u00adtuale<\/p>\n

P\u00ebr\u00adjash\u00adto\u00adhen nga tak\u00adsat e udh\u00eb\u00adtim\u00adit dhe tar\u00adi\u00adfat aero\u00adpor\u00adtuale per\u00adson\u00adat, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb p\u00ebr\u00adfi\u00adtu\u00adar sta\u00adtusin e emi\u00adgrantit, me p\u00ebr\u00adjash\u00adtim t\u00eb rasteve kur parashiko\u00adhet ndryshe.<\/p>\n

Neni 26
\nEmi\u00adgrant\u00ebt e kual\u00adi\u00adfikuar<\/p>\n

P\u00ebr t\u2019i pre\u00adr\u00eb rrug\u00ebn fenomenit t\u00eb emi\u00adgrim\u00adit t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve t\u00eb kual\u00adi\u00adfikuar, autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse nd\u00ebr\u00admar\u00adrin t\u00eb gjitha veprimet ligjore dhe masat e nevo\u00adjshme, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet har\u00adtim\u00adit dhe zba\u00adtim\u00adit t\u00eb pro\u00adgrameve t\u00eb ve\u00e7an\u00adta pro\u00admovuese n\u00eb fusha t\u00eb cak\u00adtu\u00adara.<\/p>\n

Neni 27
\nBashk\u00ebpuni\u00admi me vendet prit\u00ebse<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse, p\u00ebr riin\u00adte\u00adgrim\u00adin e emi\u00adgrant\u00ebve t\u00eb rik\u00adthy\u00ader n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb, i komu\u00adniko\u00adjn\u00eb shtetit prit\u00ebs t\u00eb dh\u00eb\u00adnat p\u00ebr:
\na) mund\u00ebsit\u00eb dhe kushtet e pun\u00ebsim\u00adit n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb;
\nb) ndih\u00adm\u00ebn finan\u00adcia\u00adre t\u00eb dh\u00ebn\u00eb p\u00ebr riin\u00adte\u00adgrim\u00adin ekonomik;
\nc) rua\u00adjt\u00adjen e t\u00eb drej\u00adtave t\u00eb sig\u00adurimeve shoq\u00ebrore t\u00eb fitu\u00adara jasht\u00eb shtetit;
\n\u00e7) hap\u00adat q\u00eb do t\u00eb nd\u00ebrmer\u00adren p\u00ebr t\u00eb leht\u00eb\u00adsuar stre\u00adhimin;
\nd) barazvlef\u00adsh\u00adm\u00ebrin\u00eb e kual\u00adi\u00adfikimeve pro\u00adfe\u00adsion\u00adale, t\u00eb fitu\u00adara jasht\u00eb shtetit dhe t\u00eb t\u00eb gjitha testeve q\u00eb duhen kalu\u00adar p\u00ebr t\u00eb sig\u00adu\u00adru\u00adar njo\u00adhjen e tyre zyrtare;
\ndh) barazvlef\u00adsh\u00adm\u00ebrin\u00eb e kual\u00adi\u00adfikimeve arsi\u00admore t\u00eb fitu\u00adara jasht\u00eb shtetit, q\u00eb f\u00ebmi\u00adj\u00ebt e pun\u00eb\u00adtor\u00ebve migrant\u00eb t\u00eb pra\u00adnohen n\u00eb shkol\u00adla, pa r\u00ebn\u00eb nga niveli.
\n2. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse b\u00ebjn\u00eb botimin e k\u00ebtij infor\u00adma\u00adcioni, duke p\u00ebr\u00addorur t\u00eb gjitha for\u00admat dhe mjetet e mund\u00adshme, n\u00eb for\u00adm\u00eb t\u00eb shkru\u00adar dhe elek\u00adtron\u00adike.
\n3. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse bashk\u00ebpuno\u00adjn\u00eb me autoritetet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb vendeve prit\u00ebse p\u00ebr shk\u00ebm\u00adbimin e infor\u00adma\u00adcionit p\u00ebr kushtet e pun\u00ebs, sig\u00adurimet shoq\u00ebrore, an\u00eb\u00adtar\u00ebs\u00adin\u00eb n\u00eb sindikatat e lira, q\u00eb lid\u00adhen me pro\u00adcesin emi\u00adgra\u00adtor.
\n4. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse bashk\u00ebpuno\u00adjn\u00eb me autoritetet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb vendeve prit\u00ebse p\u00ebr \u00e7\u00ebsht\u00adjet q\u00eb lid\u00adhen me mbro\u00adjt\u00adjen shoq\u00ebrore, n\u00eb rastet e p\u00ebr\u00adfitimeve nga s\u00ebmund\u00adjet, bar\u00adr\u00eblind\u00adjet, aksi\u00adden\u00adtet n\u00eb pun\u00eb, inva\u00adliditeti, s\u00ebmund\u00adjet pro\u00adfe\u00adsion\u00adale, papun\u00ebsia, ndih\u00adma sociale dhe vdek\u00adjet.
\n5. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse bashk\u00ebpuno\u00adjn\u00eb me autoritetet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb vendeve prit\u00ebse p\u00ebr har\u00adtimin e kur\u00adrikulave t\u00eb formim\u00adit pro\u00adfe\u00adsion\u00adal p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb, p\u00ebr njo\u00adhjen e kual\u00adi\u00adfikimeve pro\u00adfe\u00adsion\u00adale n\u00eb vendet prit\u00ebse.
\n6. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse bashk\u00ebpuno\u00adjn\u00eb me autoritetet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb vendeve prit\u00ebse p\u00ebr kri\u00adjimin e leht\u00eb\u00adsive ligjore dhe admin\u00adis\u00adtra\u00adtive, p\u00ebr njo\u00adhjen e nd\u00ebrsjel\u00adl\u00eb t\u00eb diplo\u00admave, cer\u00adti\u00adfikatave dhe kual\u00adi\u00adfikimeve t\u00eb tjera t\u00eb nevo\u00adjshme, me q\u00ebl\u00adlim leht\u00ebsimin e inte\u00adgrim\u00adit t\u00eb tyre n\u00eb k\u00ebto vende.<\/p>\n

Neni 28
\nDetyrat dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb e Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale
\ndhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta<\/p>\n

Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta \u00ebsht\u00eb autoriteti p\u00ebrgjegj\u00ebs kom\u00adb\u00eb\u00adtar, q\u00eb har\u00adton poli\u00adtikat dhe propo\u00adzon ndryshime n\u00eb legjis\u00adla\u00adcionin e fush\u00ebs s\u00eb emi\u00adgrim\u00adit p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime pun\u00ebsi\u00admi dhe ka k\u00ebto detyra e p\u00ebrgjegj\u00ebsi:
\na) n\u00eb bashk\u00ebpunim me Min\u00adistrin\u00eb e Brend\u00adshme dhe Min\u00adistrin\u00eb e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme menax\u00adhon dhe mbik\u00ebqyr t\u00eb gjitha aspek\u00adtet e emi\u00adgrim\u00adit p\u00ebr motive pun\u00ebsi\u00admi;
\nb) p\u00ebrgjig\u00adjet p\u00ebr mon\u00adi\u00adtorim\u00adin dhe vler\u00ebsimin e veprim\u00adtarive t\u00eb zyrave p\u00ebr komentet e pun\u00ebsim\u00adit, si dhe p\u00ebr veprim\u00adtar\u00adin\u00eb e agjen\u00adcive pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit;
\nc) n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet struk\u00adtu\u00adrave n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb saj, n\u00eb bashk\u00ebpunim me min\u00adistrit\u00eb e tjera dhe orga\u00adni\u00adzatat jofitim\u00adprur\u00ebse, ushtron kom\u00adpe\u00adten\u00adca p\u00ebr p\u00ebrku\u00adjdesjen ndaj emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb para largim\u00adit nga ven\u00addi dhe gjat\u00eb rik\u00adthim\u00adit t\u00eb tyre n\u00eb Repub\u00adlik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb;
\n\u00e7) n\u00eb bashk\u00ebpunim me insti\u00adtu\u00adcionet e tjera shtet\u00ebrore t\u00eb fush\u00ebs, propo\u00adzon n\u00ebn\u00adshkrim\u00adin e mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjeve nd\u00ebr\u00adm\u00adjet K\u00ebshillit t\u00eb Min\u00adis\u00adtrave t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe qev\u00aderive t\u00eb vendeve t\u00eb tjera n\u00eb fush\u00ebn migra\u00adtore;
\nd) n\u00ebn\u00adshkru\u00adan mar\u00adr\u00ebvesh\u00adje, dypal\u00ebshe ose shum\u00eb\u00adpal\u00ebshe, n\u00eb fush\u00ebn e emi\u00adgrim\u00adit p\u00ebr pun\u00ebsim dhe p\u00ebr formim pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs me min\u00adistrit\u00eb homologe t\u00eb shteteve prit\u00ebse.<\/p>\n

Neni 29
\nDetyrat dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb e Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme<\/p>\n

Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme, n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb k\u00ebtij ligji, ushtron k\u00ebto detyra dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr:
\na) mbro\u00adjt\u00adjen e t\u00eb drej\u00adtave dhe t\u00eb intere\u00adsave t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb, kudo qof\u00adshin ata, n\u00eb bashk\u00ebpunim me autoritetet e tjera shtet\u00ebrore t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb;
\nb) zgjid\u00adhjen e prob\u00adle\u00admeve t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb, p\u00ebrmes rrit\u00adjes s\u00eb cil\u00eb\u00adsis\u00eb s\u00eb sh\u00ebr\u00adbim\u00adit kon\u00adsul\u00adlor n\u00eb shtetet prit\u00ebse;
\nc) har\u00adtimin dhe p\u00ebr\u00adcak\u00adtimin e pro\u00adgrameve t\u00eb bashk\u00ebpunim\u00adit me komu\u00adnitetet emi\u00adgra\u00adtore shqiptare;
\n\u00e7) mbled\u00adhjen dhe shp\u00ebrn\u00addar\u00adjen e infor\u00adma\u00adcionit p\u00ebr legjis\u00adla\u00adcionin e pun\u00ebs dhe t\u00eb mbro\u00adjt\u00adjes shoq\u00ebrore, p\u00ebr mbro\u00adjt\u00adjen e t\u00eb drej\u00adtave t\u00eb pun\u00eb\u00adtor\u00ebve emi\u00adgrant\u00eb;
\nd) kry\u00ader\u00adjen e studimeve k\u00ebrki\u00admore p\u00ebr prir\u00adjet e zhvil\u00adlim\u00adit t\u00eb treg\u00adjeve t\u00eb pun\u00ebs n\u00eb vendet krye\u00adsore prit\u00ebse dhe mund\u00ebsit\u00eb e zgjerim\u00adit t\u00eb k\u00ebtyre treg\u00adjeve n\u00eb ato vende, ku kushtet e tra\u00adj\u00adtim\u00adit dhe t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit p\u00ebr fuqi emi\u00adgra\u00adtore t\u00eb huaj jan\u00eb t\u00eb pranueshme, duke ia b\u00ebr\u00eb t\u00eb njo\u00adhu\u00adra Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta;
\ndh) mb\u00ebshtet\u00adjen dhe kri\u00adjimin e shoqatave t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb n\u00eb frym\u00ebn e part\u00adner\u00aditetit, duke i b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb aktive n\u00eb har\u00adtimin dhe p\u00ebr\u00admir\u00ebsimin e poli\u00adtikave dhe t\u00eb legjis\u00adla\u00adcionit shqip\u00adtar t\u00eb k\u00ebsaj fushe;
\ne) ven\u00addos\u00adjen dhe fuqiz\u00adimin e komu\u00adnikim\u00adit me insti\u00adtu\u00adcionet dhe struk\u00adtu\u00adrat p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb vendeve prit\u00ebse;
\n\u00eb) mbik\u00ebqyr\u00adjen e zba\u00adtim\u00adit t\u00eb mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjeve me shtete t\u00eb tjera p\u00ebr emi\u00adgrim\u00adin p\u00ebr pun\u00ebsim dhe formim pro\u00adfe\u00adsion\u00adal n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebs.<\/p>\n

Neni 30
\nDetyrat dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb e Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Brend\u00adshme<\/p>\n

1. Min\u00adis\u00adtria e Brend\u00adshme, n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb k\u00ebtij ligji, ushtron k\u00ebto detyra dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr:
\na) kon\u00adtrol\u00adlin e kufi\u00adjve, p\u00ebr t\u00eb sig\u00adu\u00adru\u00adar emi\u00adgrim\u00adin e rreg\u00adullt t\u00eb shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, si dhe mar\u00adrjen e masave p\u00ebr paran\u00addal\u00adim\u00adin dhe \u00e7rr\u00ebn\u00adjos\u00adjen e trafikim\u00adit t\u00eb qenieve njer\u00eb\u00adzore;
\nb) tra\u00adj\u00adtimin me p\u00ebr\u00adpar\u00ebsi p\u00ebr pajis\u00adjen me doku\u00admenta\u00adcionin e nevo\u00adjsh\u00ebm t\u00eb shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb q\u00eb k\u00ebrko\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb;
\nc) mon\u00adi\u00adtorim\u00adin e sis\u00adtemit t\u00eb regjistrim\u00adit dhe t\u00eb kon\u00adtrol\u00adlit kufi\u00adtar p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt shqip\u00adtar\u00eb, n\u00eb bashk\u00ebpunim me Min\u00adistrin\u00eb e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta dhe me Min\u00adistrin\u00eb e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme;
\n\u00e7) shk\u00ebm\u00adbimin e infor\u00adma\u00adcionit p\u00ebr num\u00adrin, shtetet dhe koh\u00ebzg\u00adjat\u00adjen e q\u00ebn\u00addrim\u00adit t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb.
\n2. Emi\u00adgrant\u00ebt, shte\u00adtas shqip\u00adtar\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt largo\u00adhen p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb se 6 muaj nga vend\u00adba\u00adn\u00adi\u00admi i tyre n\u00eb Shqip\u00ebri, deklaro\u00adjn\u00eb vend\u00adba\u00adn\u00adimin dhe koh\u00ebn e q\u00ebn\u00addrim\u00adit n\u00eb shtetin ku ato shko\u00adjn\u00eb n\u00eb zyrat p\u00ebrkat\u00ebse n\u00eb Min\u00adistrin\u00eb e Brend\u00adshme.<\/p>\n

Neni 31
\nDetyrat dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb e Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Arsim\u00adit dhe Shkenc\u00ebs<\/p>\n

Min\u00adis\u00adtria e Arsim\u00adit dhe Shkenc\u00ebs, n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb k\u00ebtij ligji, ushtron k\u00ebto detyra e p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr:
\na) bashk\u00ebpunimin me autoritetet p\u00ebrgjegj\u00ebse t\u00eb shteteve prit\u00ebse p\u00ebr ngrit\u00adjen e qen\u00addrave arsi\u00admore dhe kul\u00adtur\u00adore shqiptare n\u00eb k\u00ebto vende;
\nb) bashk\u00ebpunimin me autoritetet p\u00ebrgjegj\u00ebse t\u00eb shteteve prit\u00ebse p\u00ebr kri\u00adjimin e kushteve leht\u00eb\u00adsuese p\u00ebr arsim\u00adimin e f\u00ebmi\u00adj\u00ebve t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve;
\nc) zba\u00adtimin e pro\u00adgrameve kom\u00adb\u00ebtare p\u00ebr arsim\u00adimin e emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb n\u00eb shtetet prit\u00ebse;
\n\u00e7) zba\u00adtimin e pro\u00adgrameve t\u00eb p\u00ebr\u00adbashk\u00eb\u00adta me insti\u00adtu\u00adcionet ven\u00addase dhe t\u00eb hua\u00adja p\u00ebr rik\u00adthimin vull\u00adne\u00adtar t\u00eb stu\u00adden\u00adt\u00ebve t\u00eb arsimuar dhe t\u00eb kual\u00adi\u00adfikuar jasht\u00eb ven\u00addit;
\nd) bashk\u00ebpunimin me autoritetet p\u00ebrgjegj\u00ebse t\u00eb shteteve prit\u00ebse p\u00ebr njo\u00adhjen e diplo\u00admave dhe t\u00eb kual\u00adi\u00adfikimeve.<\/p>\n

Neni 32
\nBashk\u00ebpuni\u00admi i struk\u00adtu\u00adrave shtet\u00ebrore<\/p>\n

1. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse duhet t\u00eb bashk\u00ebpuno\u00adjn\u00eb p\u00ebr:
\na) shk\u00ebm\u00adbimin e infor\u00adma\u00adcionit p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit emi\u00adgrant\u00eb, n\u00eb p\u00ebr\u00adputh\u00adje me legjis\u00adla\u00adcionin n\u00eb fuqi;
\nb) har\u00adtimin e pro\u00adgrameve t\u00eb p\u00ebr\u00adbashk\u00eb\u00adta p\u00ebr zba\u00adtimin e k\u00ebtij ligji.
\nc) rik\u00adthimin e shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb;
\n\u00e7) mbik\u00ebqyr\u00adjen e veprim\u00adtaris\u00eb s\u00eb zyrave t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit dhe t\u00eb agjen\u00adcive pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit;
\nd) kri\u00adjimin e kushteve konkrete p\u00ebr riin\u00adte\u00adgrim\u00adin e emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb ven\u00addase.
\n2. Bashk\u00ebpuni\u00admi i autoriteteve shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse p\u00ebr \u00e7\u00ebsht\u00adjet e p\u00ebr\u00adcak\u00adtu\u00adara n\u00eb pik\u00ebn 1 t\u00eb k\u00ebtij neni b\u00ebhet me udh\u00ebz\u00adim t\u00eb p\u00ebr\u00adbashk\u00ebt t\u00eb Min\u00adistrit t\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta, Min\u00adistrit t\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme, Min\u00adistrit t\u00eb Brend\u00adsh\u00ebm, Min\u00adistrit t\u00eb Arsim\u00adit dhe Shkenc\u00ebs, Min\u00adistrit t\u00eb Finan\u00adcave dhe Min\u00adistrit t\u00eb Tur\u00adizmit, Kul\u00adtur\u00ebs, Rin\u00adis\u00eb dhe Sporteve.<\/p>\n

Neni 33
\nKri\u00adji\u00admi i leht\u00eb\u00adsive p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt<\/p>\n

Ngarko\u00adhen Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta, Min\u00adis\u00adtria e Finan\u00adcave, Min\u00adis\u00adtria e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme, Min\u00adis\u00adtria e Brend\u00adshme, Min\u00adis\u00adtria e Arsim\u00adit dhe Shkenc\u00ebs q\u00eb, me hyr\u00adjen n\u00eb fuqi t\u00eb k\u00ebtij ligji, t\u00eb p\u00ebr\u00admir\u00eb\u00adso\u00adjn\u00eb legjis\u00adla\u00adcionin p\u00ebrkat\u00ebs dhe t\u00eb har\u00adto\u00adjn\u00eb pro\u00adgrame kom\u00adb\u00ebtare t\u00eb ve\u00e7an\u00adta p\u00ebr riin\u00adte\u00adgrim\u00adin e shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb dhe ori\u00aden\u00adtimin e d\u00ebrge\u00adsave t\u00eb tyre drejt inves\u00adtimeve pro\u00adduk\u00adtive p\u00ebr zhvil\u00adlim\u00adin e ven\u00addit.<\/p>\n

Neni 34
\nSig\u00adurimet shoq\u00ebrore t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve<\/p>\n

Sig\u00adurimet shoq\u00ebrore t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve shqip\u00adtar\u00eb, t\u00eb pun\u00eb\u00adsuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreg\u00adullt, rreg\u00adul\u00adlo\u00adhen n\u00eb baz\u00eb t\u00eb legjis\u00adla\u00adcionit p\u00ebr sig\u00adurimet shoq\u00ebrore t\u00eb shtetit shqip\u00adtar dhe t\u00eb shtetit prit\u00ebs, mar\u00adr\u00ebvesh\u00adjeve dypal\u00ebshe n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb dhe kon\u00adven\u00adtave nd\u00ebrkom\u00adb\u00ebtare p\u00ebr sig\u00adurimet shoq\u00ebrore, ku Repub\u00adli\u00adka e Shqip\u00ebris\u00eb \u00ebsht\u00eb pal\u00eb.<\/p>\n

Neni 35
\nFon\u00addi i emi\u00adgrim\u00adit<\/p>\n

1. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebr\u00adbal\u00adlu\u00adar nevo\u00adjat p\u00ebr kri\u00adjimin e kushteve dhe t\u00eb leht\u00eb\u00adsive t\u00eb parashikuara n\u00eb dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat e k\u00ebtij ligji kri\u00adjo\u00adhet fon\u00addi i emi\u00adgrim\u00adit. Ky fond kri\u00adjo\u00adhet dhe funk\u00adsionon si z\u00eb i ve\u00e7an\u00adt\u00eb n\u00eb bux\u00adhetin e autoriteteve shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse dhe p\u00ebr\u00addoret p\u00ebr:
\na) prod\u00adhimin dhe shp\u00ebrn\u00addar\u00adjen e mate\u00adri\u00adaleve infor\u00admuese dhe ori\u00adentuese p\u00ebr aspek\u00adtet ligjore, kul\u00adtur\u00adore, etnike t\u00eb shteteve prit\u00ebse, q\u00eb do t\u2019u ofro\u00adhen shte\u00adtasve q\u00eb d\u00ebshi\u00adro\u00adjn\u00eb t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime pun\u00ebsi\u00admi, emi\u00adgrant\u00ebve t\u00eb rik\u00adthy\u00ader, si dhe pjes\u00eb\u00adtar\u00ebve t\u00eb famil\u00adjeve t\u00eb tyre, q\u00eb do t\u00eb emi\u00adgro\u00adjn\u00eb apo do t\u00eb rib\u00adashko\u00adhen me to;
\nb) kurse ori\u00adentuese formi\u00admi gjuh\u00eb\u00adsor dhe pro\u00adfe\u00adsion\u00adal;
\nc) raste t\u00eb emergjenc\u00ebs, p\u00ebrve\u00e7 rasteve t\u00eb parashikuara n\u00eb ligjin nr.8372, dat\u00eb 9.7.1998 \u201cP\u00ebr ushtrim\u00adin e funk\u00adsion\u00adeve kon\u00adsul\u00adlore nga p\u00ebr\u00adfaq\u00ebsit\u00eb diplo\u00admatike ose kon\u00adsul\u00adlore\u201d;
\n\u00e7) riat\u00add\u00adhes\u00adimin e shte\u00adtasve.
\n2. Burimet e k\u00ebtij fon\u00addi jan\u00eb Bux\u00adheti i Shtetit, 1 p\u00ebr qind e t\u00eb ard\u00adhu\u00adrave nga sh\u00ebr\u00adbimet q\u00eb u ofro\u00adhen emi\u00adgrant\u00ebve bren\u00adda dhe jasht\u00eb ven\u00addit dhe dona\u00adcionet e ndryshme.<\/p>\n

Neni 36
\nDita e emi\u00adgrantit<\/p>\n

Shteti, n\u00eb respekt t\u00eb emi\u00adgrant\u00ebve t\u00eb larguar, cak\u00adton dat\u00ebn 2 kor\u00adrik \u201cDit\u00ebn e emi\u00adgrantit\u201d.<\/p>\n

KREU V
\nSH\u00cbRBIMET PRIVATE T\u00cb EMIGRIMIT<\/p>\n

Neni 37
\nAgjencit\u00eb pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit<\/p>\n

1. Shteti njeh dhe p\u00ebrkrah veprim\u00adtar\u00adin\u00eb e agjen\u00adcive pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit q\u00eb, p\u00ebr q\u00ebl\u00adlime t\u00eb k\u00ebtij ligji, ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me:
\na) sh\u00ebr\u00adbimet p\u00ebr informimin, k\u00ebshillim\u00adin, si dhe p\u00ebr vler\u00ebsimin e k\u00ebrke\u00adsave e t\u00eb aplikimeve p\u00ebr nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00ebsim p\u00ebr pun\u00ebsim;
\nb) k\u00ebrkimin e vendeve t\u00eb pun\u00ebs;
\nc) sh\u00ebr\u00adbimet q\u00eb lid\u00adhen me nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00ebsimin nd\u00ebr\u00adm\u00adjet pun\u00ebk\u00ebrkuesve dhe pun\u00ebd\u00adh\u00ebn\u00ebsve jasht\u00eb ter\u00adri\u00adtorit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, pa qen\u00eb pal\u00eb e mar\u00adr\u00ebd\u00adh\u00ebnieve t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit q\u00eb mund t\u00eb lindin nga ky nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00ebsim;
\n\u00e7) tra\u00adjn\u00adimin e pun\u00ebk\u00ebrkuesve, p\u00ebr t\u2019i b\u00ebr\u00eb ata t\u00eb p\u00ebr\u00adsh\u00adtat\u00adsh\u00ebm p\u00ebr sub\u00adjek\u00adtet fizike ose juridike t\u00eb shteteve prit\u00ebse;
\nd) bashk\u00ebpunimin dhe bashk\u00ebrendimin e veprim\u00adtaris\u00eb me autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse, p\u00ebr ofrim\u00adin e infor\u00adma\u00adcionit t\u00eb nevo\u00adjsh\u00ebm e p\u00ebr zhvil\u00adlim\u00adin e kur\u00adse\u00adve for\u00admuese, ori\u00adentuese;
\ndh) shk\u00ebm\u00adbimin e infor\u00adma\u00adcionit nd\u00ebr\u00adm\u00adjet tyre dhe autoritetit shtet\u00ebror p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr num\u00adrin e shte\u00adtasve t\u00eb regjistru\u00adar n\u00eb \u201cRegjistrin p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt\u201d;
\ne) p\u00ebr\u00adfitimin e nj\u00eb kuote t\u00eb p\u00ebr\u00adcak\u00adtu\u00adar p\u00ebr pun\u00ebsimin e shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb, n\u00eb rastet kur Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta i vihen n\u00eb dis\u00adpozi\u00adcion kuo\u00adta t\u00eb ve\u00e7an\u00adta nga shtetet prit\u00ebse. Min\u00adistri i Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta, pas vler\u00ebsim\u00adit t\u00eb veprim\u00adtaris\u00eb s\u00eb agjen\u00adcive pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit, p\u00ebr\u00adcak\u00adton kuo\u00adtat p\u00ebr agjencit\u00eb e p\u00ebrzg\u00adjed\u00adhu\u00adra.
\n2. Kushtet e p\u00ebrzg\u00adjed\u00adhjes s\u00eb agjen\u00adcive dhe kuo\u00adtat p\u00ebrkat\u00ebse mira\u00adto\u00adhen me urd\u00adh\u00ebr t\u00eb Min\u00adistrit t\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta.<\/p>\n

Neni 38
\nDetyrimet e agjen\u00adcive pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit<\/p>\n

1. Agjencit\u00eb pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit p\u00ebrku\u00adjde\u00adsen n\u00eb \u00e7do koh\u00eb p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt ato kan\u00eb qen\u00eb nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00eb\u00adsuese p\u00ebr pun\u00ebsimin jasht\u00eb ter\u00adri\u00adtorit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, p\u00ebr respek\u00adtimin e kushteve t\u00eb kon\u00adtrat\u00ebs, mos\u00addiskri\u00adm\u00adin\u00adimin dhe respek\u00adtimin e t\u00eb drej\u00adtave t\u00eb tyre.
\n2. Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse har\u00adto\u00adjn\u00eb pro\u00adgrame tra\u00adjn\u00adi\u00admi p\u00ebr stafin e agjen\u00adcive pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit. Tar\u00adi\u00adfat e k\u00ebtyre sh\u00ebr\u00adbimeve mira\u00adto\u00adhen me urd\u00adh\u00ebr t\u00eb Min\u00adistrit t\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta.<\/p>\n

Neni 39
\nNjof\u00adti\u00admi i autoritetit shtet\u00ebror p\u00ebrgjegj\u00ebs<\/p>\n

1. Agjen\u00adcia pri\u00advate e pun\u00ebsim\u00adit, n\u00eb fund t\u00eb \u00e7do 6\u2011mujori, i d\u00ebr\u00adgon me shkrim Min\u00adistris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta t\u00eb dh\u00eb\u00adna p\u00ebr shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt ka nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00eb\u00adsuar p\u00ebr pun\u00ebsim jasht\u00eb ven\u00addit dhe \u00e7do infor\u00adma\u00adcion tjet\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar p\u00ebr veprim\u00adtar\u00adin\u00eb e tyre.
\n2. Agjencit\u00eb pri\u00advate t\u00eb pun\u00ebsim\u00adit njofto\u00adjn\u00eb autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse, kur v\u00ebre\u00adjn\u00eb ose vihen n\u00eb dijeni se nuk respek\u00adto\u00adhen dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat ligjore t\u00eb shtetit prit\u00ebs ose aktet nd\u00ebrkom\u00adb\u00ebtare.<\/p>\n

Neni 40
\nParan\u00addal\u00adi\u00admi i veprim\u00adtarive t\u00eb jasht\u00ebligjshme<\/p>\n

Autoritetet shtet\u00ebrore p\u00ebrgjegj\u00ebse, kur v\u00ebre\u00adjn\u00eb ose mar\u00adrin dijeni se agjen\u00adcia pri\u00advate e pun\u00ebsim\u00adit ka nd\u00ebr\u00adm\u00adjet\u00eb\u00adsuar pun\u00ebsimin ose formimin e shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb jasht\u00eb ven\u00addit, n\u00ebp\u00ebr\u00adm\u00adjet prak\u00adtikave mashtruese, ngarko\u00adjn\u00eb organet e p\u00ebr\u00adcak\u00adtu\u00adara me ligj p\u00ebr t\u00eb vler\u00eb\u00adsuar veprim\u00adtar\u00adin\u00eb e k\u00ebsaj agjen\u00adcie.<\/p>\n

KREU VI
\nDISPOZITA KALIMTARE DHE T\u00cb FUNDIT<\/p>\n

Neni 41<\/p>\n

Shte\u00adt\u00ada\u00adsit shqip\u00adtar\u00eb, q\u00eb kan\u00eb emi\u00adgru\u00adar para dat\u00ebs s\u00eb hyr\u00adjes n\u00eb fuqi t\u00eb k\u00ebtij ligji, regjistro\u00adhen n\u00eb \u201cRegjistrin p\u00ebr emi\u00adgrant\u00ebt\u201d n\u00eb Min\u00adistrin\u00eb e Pun\u00ebs, \u00c7\u00ebsht\u00adjeve Sociale dhe Shan\u00adseve t\u00eb Barabar\u00adta.<\/p>\n

Neni 42<\/p>\n

Ngarko\u00adhet K\u00ebshilli i Min\u00adis\u00adtrave t\u00eb nxjer\u00adr\u00eb aktet n\u00ebn\u00adligjore n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb pik\u00ebs 2 t\u00eb nen\u00adit 22 t\u00eb k\u00ebtij ligji.<\/p>\n

Neni 43
\nShfuqiz\u00adime<\/p>\n

1. Ligji nr.9034, dat\u00eb 20.3.2003 \u201cP\u00ebr emi\u00adgrim\u00adin e shte\u00adtasve shqip\u00adtar\u00eb p\u00ebr motive pun\u00ebsi\u00admi\u201d, shfuqi\u00adzo\u00adhet.
\n2. \u00c7do akt n\u00ebn\u00adligjor, n\u00eb zba\u00adtim t\u00eb ligjit t\u00eb m\u00ebsip\u00ebrm, q\u00eb nuk bie n\u00eb kund\u00ebr\u00adsh\u00adtim me dis\u00adpoz\u00adi\u00adtat e k\u00ebtij ligji, vazh\u00addon t\u00eb jet\u00eb n\u00eb fuqi deri n\u00eb dal\u00adjen e akteve t\u00eb reja.<\/p>\n

Neni 44<\/p>\n

Ky ligj hyn n\u00eb fuqi 15 dit\u00eb pas botim\u00adit n\u00eb Fle\u00adtoren Zyrtare.<\/p>\n

Shpal\u00adlur me dekretin nr.5181, dat\u00eb 12.1.2007 t\u00eb Pres\u00adi\u00adden\u00adtit t\u00eb Repub\u00adlik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Alfred Moi\u00adsiu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIGJ
Nr.9668, dat\u00eb 18.12.2006<\/p>\n

P\u00cbR EMIGRIMIN E SHTETASVE SHQIPTAR\u00cb P\u00cbR MOTIVE PUN\u00cbSIMI
(ndryshuar me ligjin nr.10 389, dat\u00eb 3.3.2011)<\/p>\n

N\u00eb mb\u00ebshtet\u00adje t\u00eb nen\u00adeve 78 dhe 83 pika 1\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-12585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ligjet-per-punen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12766,"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12585\/revisions\/12766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocip.org\/al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}